One agreement for Seshat and Khepri. Version 2026-11-14.1.
Version 2026-11-14.1
This document combines the Terms of Service and the Data Processing Agreement (GDPR Article 28) between MB "Duat Systems" (company code 308188386, Olimpiečių g. 1-49, Vilnius, LT-09235, Lithuania) — "Duat" — and your organization. By accepting, the administrator confirms they act on behalf of the organization.
This site copy is provided for reference. The services present the same document, with the same version, for acceptance before use.
These terms apply to using Seshat (seshat.duat.systems / seshat.duat.lt) and Khepri (khepri.duat.systems / khepri.duat.lt) in their production environments, and other Duat services the organization has access to. Every user personally accepts the Terms of Service; the Data Processing Agreement part binds the organization when its administrator accepts.
Accounts are email-based. Users are responsible for their credentials; Duat offers two-factor authentication and may require it for administrators.
The organization's administrators invite users; every invited user personally accepts this document at their first sign-in.
Seshat is a balanced scorecard (BSC) management system: KPI definitions, targets, actual and planned values, reports and import. Khepri is the daily operational indicators environment: 1–2 indicators per team member, daily or weekly entries, the meeting board, the calendar and the Kaizen newspaper. Functionality may grow over time; material changes are announced per section 11.
The organization is the data controller; Duat is the data processor. Duat processes the organization's data only on the organization's documented instructions, in providing the service.
Processing purposes: storing and displaying KPIs and personal operational indicators, their values, definitions, names, structures, meeting board and calendar entries, comments and audit records to the organization's members; export; report generation.
Duat applies organizational and technical security measures: role-based access control (row-level security), encryption at rest, password hashing (bcrypt), encrypted sessions, two-factor authentication, rate limiting and access logging.
Subprocessors: Hetzner (server hosting, EU), OVH (domain and DNS management, EU), Bunny.net / BunnyWay (Slovenia, EU; DDoS protection and traffic proxying with EU-only routing for the production server, masking its IP address), Mistral AI (AI features, EU). When billing starts, the payment institution will be announced as a subprocessor too. New subprocessors are announced in advance; the organization may object on reasonable grounds.
Duat does not disclose data to third parties except as required by law, and never serves another organization's data without authentication.
On termination the organization can export its data (a feature in the app); after export or the end of the contract, data is deleted within 30 days unless the law requires otherwise.
Duat notifies the organization without undue delay after becoming aware of a personal data breach, including what is known about its scope and the measures taken.
The organization confirms it has a lawful basis for processing its employees' (KPI owners and team members with assigned indicators) data and has informed them. Indicators may be linked to specific individuals; informing employees fairly is the organization's responsibility.
Special-category data (GDPR Article 9) and legally protected data must not be entered into the system, unless the organization has a clear lawful basis and a separate agreement with Duat.
Duat provides a ready-made employee information template; using it is the organization's choice.
The AI assistant (chat, description coaching) runs through Mistral AI. Requests include only the organization data the user supplies themselves.
Duat's commitment: AI never evaluates individual employees — AI output is generalized and methodological, never a personal assessment.
The service is billed per the published price list, invoiced to the organization. Payments are processed by a licensed payment institution; Duat does not store and cannot access card data.
Invoice and payment data is processed by Duat as an independent data controller (performing the contract and legally required accounting) — see the Privacy Policy. No separate consent is needed for this.
The service must not be used for unlawful purposes, collecting other users' data, or attempting to breach the system. Duat may restrict abusive accounts.
The organization retains all rights to its content. Duat retains the rights to the software, trademarks and design. Duat uses the organization's content solely to provide the service.
The service is provided "as is". Duat aims for high availability but does not guarantee uninterrupted operation. Liability for indirect damages is limited to the fees paid for the last 12 months, except for intent or gross negligence.
Each document carries a version. Material changes are announced in the app and by email; by continuing to use the service or by accepting the new version, the organization and users agree to the updated document. Without accepting a new version the service cannot continue; that is grounds to terminate without penalties.
The agreement lasts while the organization's account is active. On termination, data can be exported, after which it is deleted per section 4.
Lithuanian law applies. Contact: support@duat.systems.